Weil er sich aber nicht artikulieren kann und Passanten ihn stören, hält Grenouille (Ben Whishaw) dem Mirabellen-Mädchen (Karoline Herfuth) den Mund zu und erstickt sie dabei versehentlich.
Das angefängliche Glück über den Duft des Mädchens weicht nach dessen Tod der bitteren Erkenntnis, dass er ihren Duft nicht festhalten kann...